프랑스어 독해와 작문Ⅱ

이 과목은 어떤 과목인가요?

<프랑스어 독해와 작문Ⅱ> 과목은 <전공 기초 프랑스어>와 <프랑스어 독해와 작문Ⅰ>에서 학습 한 내용을 바탕으로, 프랑스어로 된 글을 이해하고 쓰는 능력을 집중적으로 기르는 과목입니다. <프랑스어 독해와 작문Ⅰ>과 마찬가지로 언어적 내용뿐 아니라 프랑스어권 문화에 대한 내용도 학습 과정에 활용될 수 있습니다. <프랑스어 독해와 작문Ⅱ> 과목을 학습하기 위해서는 <전공 기초 프랑스어>와 <프랑스어 독해

이 과목을 누구에게 추천하나요?

와 작문Ⅰ> 과목의 이수가 필요하며, 가능하다면 <프랑스어 회화Ⅱ> 과목을 함께 이수해 듣기･ 말하기･읽기･쓰기의 전 영역을 고르게 학습하는 것이 바람직합니다. 프랑스어 읽기와 쓰기 능력을 전문가 수준으로 높이고 싶은 학생들에게 적합한 과목으로, 앞으로 국제기구에서 일하 고 싶거나 전문 번역가로 활동하고 싶은 학생에게 추천합니다.

• 프랑스어 정서법
• 낱말의 고유한 의미와 맥락에 따른 의미(1,500개 내외)
• 관용적 표현

과목의 주요 내용

• 문법 사항은 보통 교과 <프랑스어Ⅱ>에서 사용하는 기본 문법에 전미래, 접속법 현재와 과거,

분사구문 추가 가능

• <프랑스어 독해와 작문Ⅰ>과 비슷한 소재의 글
• 직업적, 사회적, 예술적 내용이 소재로 사용된 글

<프랑스어 독해와 작문Ⅱ> 과목에서는 비교적 수준 높은 글을 다루게 됩니다. 이때는 일상생활

‘직업적 내용’이란 무슨 뜻인가요?

을 다루는 수준의 글에서 벗어나 다양한 직업 세계, 미래의 직업 사회, 구직 면접 상황의 대화, 휴가나 휴일 문화, 과학과 기술 분야 등을 소재로 한 글을 접하게 됩니다. 이와 같이 학생 신분을 벗어나 사회인으로서의 삶과 연계된 내용을 말합니다.

<프랑스어 독해와 작문Ⅱ>를 학습하면 프랑스어를 읽고 쓰는 기능이 높은 수준에 이르게 되므로 프랑스어를 읽고 쓰는 대부분의 상황에서 이 과목을 통해 배운 내용을 활용할 수 있습니다. 예를 들어, 여러분의 읽기 능력으로는 프랑스 문학 작품을 번역되지 않은 프랑스어 그대로 읽어낼 수 있어, 작품이 전달하고자 하는 바와 프랑스 문학의 감수성을 그대로 느낄 수 있습니다. 또한 인터넷에서 관심 있는 분야에 대한 전문적인 글을 찾아 읽으며 수준 높은 정보를 누구보다 먼저 자기 것으로 만들 수 있습니다. 한편 쓰기 능력으로는 프랑스어 구사자가 쉽게 이해할 수 있도록 우리나라 전통문화를 소개하는 팸플릿과 같은 자료를 작성할 수 있으며, 프랑스어권 사회문제에 대한 자기 생각을 글로 작성해 인터넷에 업로드하거나 관련 내용에 대한 답글을 남길 수 있습니다.

여러분은 <프랑스어 독해와 작문Ⅱ> 과목에서 뛰어난 수준의 문어(文語) 능력을 갖추기 위해 다양한 학습 활동에 참여하게 될 것입니다. 읽기･쓰기라는 동일 기능을 다루기 때문에 <프랑스어 독해와 작문Ⅰ> 과목과 활동 내용은 비슷하지만, <프랑스어 독해와 작문Ⅱ> 과목에서는 활동에 사용하는 글의 소재나 기대하는 쓰기 수준에 차이가 있습니다. 이를테면 신문 기사, 인터넷 설명 자료, 매체의 대본 등을 통해 일상생활에 관련된 글보다는 사회 현상이나 예술 분야에 대한 글을 읽기 자료로 더욱 많이 사용합니다. 글을 쓸 때도 스스로의 능력으로 새로운 유형의 글을 작성할 수 있게 됩니다.