일본어 회화Ⅰ

이 과목은 어떤 과목인가요?

<일본어 회화Ⅰ>은 외국어 고등학교에서 <전공 기초 일본어>에서 학습한 내용을 보충하여 조금 더 높은 수준의 일본어로 듣고 말하는 능력을 기르는 과목입니다. 섀도잉 기법, 롤 플레이, 인포메이션 갭 등 다양한 활동을 통하여 의사소통 상황과 일본 언어문화에 맞게 자연스럽게 말할 수 있도록 도와주는 과목입니다. 이를 바탕으로 국제적 감각과 적응력을 길러 세계인과 적극적으로 의사소통하는 태도를 기를 수 있습니다. <일본어 회화Ⅰ>은 <전공 기초 일본어> 등 기초적인 일본어를 학습하고 일본어로 말하는 능력

이 과목을 누구에게 추천하나요?

을 키우고 싶은 학생에게 추천합니다. 도입 단계에서 초급 수준의 쉬운 낱말과 표현으로 학습한 후에 분야별 낱말 수를 늘린 심화한 수준까지 학습할 수 있도록 구성하였습니다. 또한 핵심 회화에서 좀 더 자세한 대화로 심화해 나갈 수 있도록 하여 개인별 능력 차이를 고려하여 단계별 구분 학습이 가능하도록 구성되어 있으므로 일본어 회화에 자신이 없는 학생들도 도전 해 볼 만합니다.

• 의사소통 기본 표현: 만남, 자기소개, 되묻기

언어문화: ‘나’와 ‘당신’ 호칭, 종조사의 쓰임

• 의사소통 기본 표현: 장소, 안내, 헤어짐, 감사

언어문화: 격조사 쓰임

• 의사소통 기본 표현: 시간･때, 정정･부정, 확인

언어문화: ｢君｣과 ｢ちゃん｣의 쓰임

• 의사소통 기본 표현: 취향･취미, 방문, 안부, 식사

언어문화: ｢すみません｣의 쓰임

• 의사소통 기본 표현: 권유, 선택･비교, 머뭇거림

과목의 주요 내용

언어문화: 비교 표현, 말을 거는 표현

• 의사소통 기본 표현: 외출, 위로, 상황 설명

언어문화: 맞장구 표현, 일본어 언어적 특징, 접두어

• 의사소통 기본 표현: 희망, 권유, 거절･반대, 목적

언어문화: 희망 표현, ｢いいです｣의 쓰임

• 의사소통 기본 표현: 지시, 금지, 허가

언어문화: 여러 가지 사과 표현

• 의사소통 기본 표현: 금지, 권유, 상황 설명

언어문화: 생략 표현, 금지 표현

• 의사소통 기본 표현: 경험, 조언･제안, 상황 설명

언어문화: ｢ゆっくりする｣의 의미 섀도잉은 외국어를 들으면서 그림자처럼 원어민의 발음과 억양을 따라 말하는 기법입니다. 전문

‘섀도잉 기법’이란 무슨 뜻인가요?

통역사를 양성하는 교육 프로그램의 하나로 영화나 드라마 등에서 등장인물이 한 말을 말투 그대로 따라 하는 것으로 외국어 회화 실력을 늘리는 효과적인 방법이라고 할 수 있습니다.

일본인의 언어문화를 이해하고 일본어로 일상생활에서 기본 적인 대화를 자연스럽게 구사하는 능력은 일본을 여행하거 나, 일본과의 문화 교류 활동에 유용하게 활용할 수 있습니 다. 일본 문화에 대해 의견을 나누거나 한국 문화를 소개하는 등 문화 교류의 가교로서 역할을 할 수 있습니다. <일본어 회화Ⅰ>에서 학습한 다양한 장면에서의 의사소통 기본 표현 과 문법은 일본어 회화 능력을 기르는 토대가 될 것입니다.

<일본어 회화Ⅰ>은 기초적인 수준의 대화부터 심화 수준까지 다루고 있으므로 초급 학습자라도 말하기 능력 향상을 목표로 도전할 수 있습니다. 문법과 문형도 쉽게 설명하고 있으며 낱말과 상황을 다양한 일러스트로 제시하여 이해하기 쉽고, 다양한 상황에 관한 대화 연습으로 말하기 역량을 키워갈 수 있습니다.